-
1 вирівнювання
с1) levelling; smoothing; making even; equatingвирівнювання доходів — income levelling, levelling of incomes
вирівнювання запитів спец. — query flattening
вирівнювання частотної характеристики — corrective equalization, frequency-response equalization
2) військ. alignment, equalization3) полігр. alignment -
2 вирівнювання
-
3 вирівнювання
countervailing; equalisation; smoothing adjustment; levelling off -
4 вирівнювання
ru\ \ выглаживаниеen\ \ [lang name="English"]burnishing, smoothingde\ \ [lang name="German"]Glätten, Glättung, Schlichtenfr\ \ \ [lang name="French"]rectification, adoucissageпроцес зміни мікрорельєфу (зменшення шорсткості) і стану поверхні шляхом пластичного деформування -
5 вирівнювання валюти
Українсько-англійський юридичний словник > вирівнювання валюти
-
6 вирівнювання податків
Українсько-англійський юридичний словник > вирівнювання податків
-
7 вирівнювання дивідендів
-
8 вирівнювання температури
ru\ \ выравнивание температурыen\ \ temperature equalizationde\ \ Durchwärmenfr\ \ \ chauffage d'égalisationнагрівання достатньої тривалості для досягнення заданої температури по всьому об'єму виробу після того, як його поверхня досягне цієї температури -
9 тривалість вирівнювання температури
en\ \ [lang name="English"]—de\ \ Durchwärmdauerfr\ \ \ durée du chauffage d'égalisationчас, протягом якого вирівнюється температура виробуТермінологічний Словник "Метали" > тривалість вирівнювання температури
-
10 планування
I с1) planningперспективне планування — long-term planning, advanced planning, forward planning, long-range planning
2) projecting, designingII с( вирівнювання поверхні) grading, levelling -
11 гетеродифузія
ru\ \ гетеродиффузияen\ \ solution diffusionde\ \ Heterodiffusionfr\ \ \ hétérodiffusionдифузія в багатокомпонентних фазах, що обумовлена відмінністю хімічного складу фаз і спрямована на вирівнювання концентрації компонентів у різних ділянках цієї фази -
12 гомогенізація
ru\ \ гомогенизацияen\ \ homogenizationde\ \ Homogenisationfr\ \ \ homogénéisationпроцес вирівнювання складу й усунення концентраційних неоднорідностей; як правило здійснюється шляхом гомогенізаційного відпалювання з нагріванням як нижче, так і вище температури нерівноважного солідусу -
13 дифузійний відпал
= гомогенізаційний відпал, дифузійне [гомогенізаційне] відпалюванняru\ \ [lang name="Russian"]диффузионный отжиг, гомогенизационный отжигen\ \ diffusion annealingde\ \ Diffusionsglühenfr\ \ \ recuit de diffusionтермічна обробка (відпал), при якій відбувається усунення наслідків дендритної ліквації: вирівнювання концентрації компонентів сплаву і розчинення нерівноважних надлишкових фаз; основою цих процесів є дифузія хімічних елементів у твердому розчині -
14 выглаживание
ua\ \ вирівнюванняen\ \ [lang name="English"]burnishing, smoothingde\ \ [lang name="German"]Glätten, Glättung, Schlichtenfr\ \ \ [lang name="French"]rectification, adoucissageпроцесс изменения микрорельефа (уменьшение шероховатости) и состояния поверхности путем пластического деформирования -
15 выравнивание температуры
ua\ \ вирівнювання температуриen\ \ temperature equalizationde\ \ Durchwärmenfr\ \ \ chauffage d'égalisationнагрев достаточной продолжительности для достижения заданной температуры по всему объему изделия после того, как его поверхность достигнет этой температурыТерминологический словарь "Металлы" > выравнивание температуры
-
16 продолжительность выравнивания температуры
en\ \ [lang name="English"]—de\ \ Durchwärmdauerfr\ \ \ durée du chauffage d'égalisationвремя, в течение которого выравнивается температура изделияТерминологический словарь "Металлы" > продолжительность выравнивания температуры
См. также в других словарях:
вирівнювання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вирівнювання — я, с. 1) Дія за знач. вирівнювати. •• Вирі/внювання потенціа/лу тех. метод зниження напруги дотику та напруги кроку між точками електричного кола. 2) У системах обробки інформації: а) зміщення символів у регістрі таким чином, щоб крайній символ… … Український тлумачний словник
фінансове вирівнювання — механізм регулювання міжбюджетних взаємовідносин, спрямований на вирівнювання фінансових потенціалів регіонів і адміністративно територіальних одиниць, за допомогою якого досягається баланс інтересів різних рівнів влади. Вертикальне фінансове… … Словник бюджетної термінології
дотація вирівнювання — міжбюджетний трансферт на вирівнювання дохідної спроможності бюджету, який його отримує … Словник бюджетної термінології
вирівнювання профілю припливу — выравнивание профиля притока equalization of influx (inflow) profile *Messung des Zuflussprofils – виконання операцій, що скеровані на збільшення припливу рідини із низькопроникних пластів і обмеження припливу води із високопроникних пластів… … Гірничий енциклопедичний словник
вирівнювач — а, ч., тех. Спеціальний пристрій у машинах для вирівнювання чого небудь … Український тлумачний словник
автовирівнювання — я, с., спец. Вирівнювання рядків програми за допомогою інструментальних засобів … Український тлумачний словник
стрихулець — льця/, ч. 1) зах. Паличка для вирівнювання шкіри. 2) Паличка для вирівнювання зерна в мірці … Український тлумачний словник
рівнятися — я/юся, я/єшся, недок. 1) до кого, з ким, розм. Бути або вважати, визнавати себе рівноцінним кому небудь у певному аспекті. 2) перен., на кого – що. Намагатися наслідувати чийсь приклад або кого небудь. 3) з чим. Бути однаковим із чимсь, подібним… … Український тлумачний словник
дифузія — диффузия diffusion Diffusion – 1) Перенесення речовини, зумовлене вирівнюванням його концентрації у спочатку неоднорідній системі. Д. одна із стадій численних технологічних процесів (адсорбції, сушки, екстрагування, брикетування зі зв’язуючими та … Гірничий енциклопедичний словник
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів